Evo, Bane, postavljeno...

A ja mislio stvarno neki rečnik....
Našao ja neku rekonstrukciju egipatskog, pa rekoh daj malo...

Egyptian Dictionary


English Egyptian Transliteration

A

abandon = bT = bT
ability = set-a' = st-a
above = Hry = Hry
Abydos(noun) = AbDw = AbDw
accordingly = my = my
accurate = a-ka = aqA
address(,to) = wSd = wSd
adore = dua = dua
advance(,to) = saA = saA
affection(noun) = st-ib = st-ib
after (of time) = m-xt = m-xt
again = m wHm-a = m wHm-a
against, to = r = r
akh-spirit; = akh = Ax (noun); (verb)

(to become an akh)
alabaster = sS = sS
alabaster bowl = shes, heb = shes, heb
ale = djesret = Dsr.t
alert = medes = mds
all = neb = nb (adj.)
alone = wa = wa
among = m-m = m-m
amulet = sA = sA
Amun = imn = imn
Amun-Re = imn-ra = imn-ra
an offering the = Htp di nsw = Htp di nsw
king gives
ancestor = tp-a = tp-a
ancestors = it(w) = it(w)
ancient = nw = nw
anew = m mAwt = m mAwt
anoint = wrH = wrH
another key = ket = ky
answer = wesheb = wSb (verb)
antiquity = pAt = pAt
Anubis = inpw = inpw
approach = khen = xn

someone, to
architect = qed = qd
arm = a' = a
arms = a'wey = a.wy
army = mesha' = mSa (adj.)
arrow = Ssr = Ssr
as = em = m (preposition)
as far as = SAa-r = SAa-r
(of place)
as, like = mi = mi
ascend = iar = iar
Asian(m) = aAm = aAm
ask(question) = nedj = nD (verb)
ask(something) = debeh = dbH (verb)
assistant = Xry-a = Xry-a
assuredly = nHmn = nHmn
Aten = itn = itn
attack = pH = pH
audience chamber = a-Xnwty = a-Xnwty
audience hall = DAdw = DAdw
axe = mi-neb = minb


________________________________________

English Egyptian Transliteration
B

ba(spirit) = ba = bA (noun)
baboon = ian = ian
back(noun) = iAt = iAt
bad = bin = bin (adj.)
baker(m) = retehtey = rtH.ty
baker(f) = retehtet = rtH.tt
bald = wesh = wS
barge/barque = weskhet = wsx.t
barley = it = it
barque of Osiris = nSmt = nSmt
basket = nbt = nebet
battle = re-a'-khet = r-a-xt
be(,to) = wnn = wnn
be abundant = aSA = aSA
be angry = Ad = Ad
be bad = Dw = Dw
be beneficent = mnx = mnx
be bitter = dHr = dHr
be boatless = iw(i) = iw(i)
be bright = HD = HD
be clever = spd = spd
be deaf = idi = idi
be difficult = StA = StA
be excellent = iqr = iqr
be fat = DdA = DdA
be fortunate = mar = mar
be free from = sw = sw
be great = aA = aA
be heavy = dns = dns
be high = qAi = qAi
be hungry = Hqr = Hqr
be old = iAwi = iAwi
be precise = aqA = aqA
be pregnant = bkA = bkA
be real = mAa = mAa
be red = dSr = dSr
be small = ktt = ktt
be smooth = naa = naa
be sweet = nDm = nDm
be thirsty = ib(i) = ib(i)
be useful = ax = ax
be victorious = nxt = nxt
be vigorous = rwd = rwd
be vile = Xsi = Xsi
beat(,to) = Hw(i) = Hw(i)
beautiful = nefer = nfr (adj.)
beauty = nefrew = nfrw
because = a'at = aAt
become form, = kheper = Hpr
being(noun)
become(,to) = xpr = xpr
bed = henkyt = Hnkyt
bee(noun) = bit = bit
beer = henqet = Hnq.t
beer jug = ds = ds
beetle = xprr = xprr
before = xntw = xntw
before (prep) = r-HAt = r-HAt
beg(,to) = dbH = dbH
beginning from = SAa-m = SAa-m
(of place or time)
behind = HA = HA
behold = mTn = mTn
Behold! = mk = mk
belongings = Hnw = Hnw
bend = waf = waf
beneficial, to be= akh = Ax
bequeath = sewedj = swD
beside = r-a = r-a
beside (someone) = r-gs = r-gs
between = imytw = imytw
big = wer = wr (adj.)
bind(together) = spi = sp(i)
bind (someone) = snH = snH
bird = aped = Apd
bite(,to) = peseh = psH
black = kem = km (adj.)
blood = senef = snf
board game = snt = senet
boat = depet = dpt
boatless person = iww = iww
bone = qs = qs
book = shefdew = Sfdw
born of/to = mes-en = ms-n
bound captive = sb = sebi
bow = int, pdjt = iunet, pedjet
bow down, to = kesi/XAmi = ksi/XAmi
box (noun) = hen = hn
brazier = kht = khet
bread = t = te
break = sDi = sDi
break open = negi = ngi
breast = mnd = menedj
breath; wind = tjaw = Taw
breathe(,to) = neshep = nSp/ssn
brewer = afty = afty
brick = Dbt = Dbt
bright = hedj = HD (adj.)
(light colored)
bring(,to) = ini = ini
bring back = a'nen = ann
(return)
bring(imperative)= mes = ms
bronze = Hsmn = Hsmn
brother = sen = sn
brow(noun) = wpt = wpt
bud(noun) = nHbt = nHbt
build(,to) = qd = qd
builders = iqdw = iqdw
bull = kA = kA
bulti fish = int = ienet
burn(,to) = neser = nsr
bury(,to) = keres = qrs
bush = bAt = bAt
Busiris(noun) = Ddw = Ddw
butcher = sefetjew = sfTw/sftw
by = in = in (preposition)


________________________________________

English Egyptian Transliteration
C

cake = fqA = fqA
cakes = snw = snw
calf = bHs = bHs
call(,to) = iAS = iAS
canal = mr = mr
candle = tkA = tkA
capture(,to) = kefa = kfa
careful = kfA-ib = kfA-ib
cartouche = shnu = shenu
cat(noun) = miw = miew/miu
catch(,to) = aH = aH
catch fish(,to) = HAm = HAm
cattle = mnmnt = mnmnt
cavern = qrrt = qrrt
cease = Ab = Ab
celebrate, feast = hetmet = Hts
chair = hetmet = Htmt
chamber = aXnwty = aXnwty
chamberlain = imy-xnt = imy-xnt/Xry-tp
change(,to) = shebi = Sbi
chapel = kA(r)i = kA(r)i
charming = imA = imA
chatter(,to) = aSA-r = aSA-r
chief/head(m) = tepey = tp
chief/head(f) = tepet = tt
child = khered = Xrd/mes
childhood = nxnt = nxnt
choose(,to) = stp = stp
chosen = stp = stp
city = niwt = niwt
clay = sin = sin
clear(,to) = Dsr = Dsr
clenched hand = khefa = khf
cloth = ifd = ifd
clothe(,to) = djeba = DbA/Hbs
clothing = mnxt = menkhet/Hbsw
cobra = iart = iaret
collect(,to) = sak = sAq
come(,to) = iew = iw
command(,to) = sha = SA
commoner = nDs = nDs
complain(,to) = srx = srx
complaint = iew = iw
complete = mi qd = mi qd
confidence = st-xrt-ib = st-xrt-ib
control(,to) = xrp = xrp/sxm
converse(,to) = nDnD = nDnD
cool = qb = qb
copper = biA = biA
corn = sSr = sSr
corpse = XAt = XAt
count(,to) = Hsb = Hsb
courtier = smr = smr
cows = nfr(w)t = nfr(w)t
create(,to) = sxpr = sxpr/qmA
crime = btA(w) = btA(w)
crocodile = msH = meseh
cross(,to) = DA(i) = DA(i)
crown of Osiris = Atf = Atf
crown of U.E. = HDt = HDt
cry out(,to) = sbH = sbH
cubit = mH = mH
cultivate(,to) = xbs = xbs
cup = henet = Hnt
cup-bearer (f) = wbAt = wbAt
cup-bearer (m) = wbA = wbA
cut = nbi = nbi
cut off(,to) = hesek = Hsq


________________________________________

English Egyptian Transliteration
D

dagger = bAgsw = bAgsw
damage(,to) = neken = nkn
dance(,to) = ib = ib
darkness = kekewey = kkw(y)
daughter = sAt = sAt
day = hrw = hrw
day, sun = ra = ra
daylight = sSp = sSp
death = m(w)t = m(w)t/xpt
decorate(,to) = swab = swab
deed(noun) = sp = sp
defend = nekh = nx
denounce(someone)= Dws = Dws
malign(,to)
depart(,to) = Sm = Sm/sDA
descend = hai = hAi
desert = merew = mrw/xAst/smyt
desire(,to) = abi = Abi
destroy(,to) = HDi = HDi
detain = ihem = ihm
dig(,to) = SAd = SAd
dignified = Spsy = Spsy
dignitary of the = Sps-nsw = Sps-nsw
divine cow = hst = hesat
king
dignity = Spswt = Spswt
discrete = dns-ib = dns-ib
disobey = thi = thi
dispatch, letter = shat = Sat
district = spAt = spAt
divine offerings = Htp-nTr = Htp-nTr
do(,to) = ir(i) = ir(i)
doctor = swnw = swnw
dog = iew = iw/Tsm
donkey = aA = aA
door = seba = sbA
drown(,to) = mH = mH/aa
Duamutef = dwA-mtwf = dwA-mtwf
duty = Xrt = Xrt


________________________________________

English Egyptian Transliteration
E

ear = msDr = mesedjer
earlier = xnt = xnt
ears = anxwy = anxwy
earth = tA = tA
eastern = iAbty = iAbty
eat(,to) = wnm = wnm
ebony = hbny = hbny
educate = Sdi = Sdi
egg = swHt = swHt
elder = smsw = smsw
electrum = Dam = Dam
elephant = Abw = Abw
embalm = sdwx = sdwx
embalmer = wt = wt
embrace = hepet = Hpt (noun)
embers = ta = ta
empty = shewi = Swi
enemy = xfty = xfty
enter = ak = aq
entirely = r-sy = r-sy
entourage = Snyt = Snyt
eternity = nHH = nHH/Dt
err(,to) = nenem = nnm
evening = meshrew = mSrw
evening meal = msyt = msyt
every/all/any = neb = nb
evil = khewew = xww
evil one = isfty = isfty
excellent, be = iker = iqr
exist, be = wenen = wnn
expect = xmt = xmt
explain = wHa = wHa
eye = iret = irt


________________________________________

English Egyptian Transliteration
F

face = her = Hr
faint(,to) = bdS = bdS
falcon = bk = bik
fall(,to) = hAi = hAi/xr
family = mehwet = mhwt/Abt
fan, sunshade = sht = shut
fat = ad = ad
fare northwards = xdi = xdi
fare southwards = xnti = xnti
father = it = it
favor = Hst = Hst
fear = snd = snd
feather = Swt = Shut
feed = snm = snm
feet = redwey = rdwy (two feet)
female servant = aqyt = aqyt
ferry-boat = mXnt = mXnt
festival = Hb = Hb
festival of the = tp-rnpt = tp-rnpt
first of the
year
festival of Thoth= DHwtt = DHwtt
fetish of abydos = T-wr = Ta-wer
few = nehy = nhy
field = sxt = sekhet
fight/fighting = aHA = aHA
figs = dAb = dAb
find(,to) = gm(i) = gm(i)
finger = Dba = Dba
fire/flame = sedjet = sDt
fish (noun) = rem = rm
fisherman = wHa = wHa
flagellum = nxxw = nxxw
flee = wetekh = wtx
flesh = iwf = iwf
flock = awt = awt
flower (noun) = hereret = Hrrt
fly(,to) = pa = pA
fly = aff = aff
follow(to) = shemes = Sms
follower/ = Smsw = shemset
following
food = shabew = SAbw
fool = wxA = wxA
foot = red = rd
for the sake of = n ib(n) = n ib(n)
foreleg = xpS = xpS
foreleg of ox = khpsh = khepesh
foremost one = xnty = xnty
foretell(,to) = sr = sr
forget(,to) = smx = smx
formerly = Xr-HAt = Xr-HAt
forsooth = tr = tr
freeze = hes = Hs
friend(s) = mer = mr
frog = krr = kerer
front = hat = HAt
fruit = dqrw = dqrw


________________________________________

English Egyptian Transliteration
G

garden = hesep = Hsp
gardener = kAny = kAny
gate = sbxt = sebkhet
gazelle = gHs = gHs
Geb = Geb = gb
gifts = inw = inw
give(,to) = rd(i) = rd(i)/d(i)
give birth = ms(i) = ms(i)
given life = di anx = di anx
gladden = xnm = xnm
glass = THnt = THnt
go out(,to) = pr(i) = pr(i)
go(,to) = shem = Sm
god = nTr = nTr
goddess = ntrt = ntrt
gold = nbw = nebu
good, beautiful = nfr = nfr
goose = r = r/srw
gracious, be = iam = iAm
granary = Snwt = Snwt
granite = mAT = mAT
grapes = iArrt = iArrt
grasshopper = snHm = snHm
great, be = aai = aAi/wr
greatly = aAw = aAw
greed, be greedy = afa = afa
green = wadj = wadj
greet = nD Hr = nD Hr
grey-haired = skm = skm
grow = rd = rd
guard = saew = sAw
guilty = kheben = xbn


________________________________________

English Egyptian Transliteration
H

h.m-nt_r priest = Hm-nTr = Hm-nTr
h.m-nt_r = Hmt-nTr = Hmt-nTr
priestess
hail, call = hey = hy
hair = sheney = Sny
hairdresser = nSt = nSt
Haker festival = hAkr = hAkr
hall = xA = xA
hand = Drt = Drt
happen = sep = sp
happily = nfr = nfr
Hapy = Hapy = Hpy
harp = bnt = bnt
hasten = khakh = xAx
hate = msD(i) = msD(i)
Hathor = Hathor = Hwt-Hr
he/him/his = f = f
he/him/it = sw = sw
he/it = ntf = ntf
head = tp = tep
head-rest = wrs = weres
health = snb = snb
hear/obey(noun) = sedjem = sDm
heart = HAty = HAty/ieb
Heket = Heket = Hqt
Heliopolis = iwnw = iwnw
herdsman = mniw = mniw
Heron = bn = benu
hew (stones) = wHA = wHA
hide(,to) = imn = imn
high, to be = kai = qAi
hill = qAA = qAA
hippopotamus = db = deb
hoe = hnn = henen
honey = bit = bit
hoof = wHmt = wHmt
horizon = akhet = Axt
horn = ab = ab
horse = sesmet = ssmt
hot, be = shemem = Smm
house per; = hewet pr; = Hwt
household servant= Hrt-pr = Hrt-pr
(f)
household servant= Hry-pr = Hry-pr
(m)
how... = wy = wy
hungry, be = heker = Hqr
husband = hy = hy


________________________________________

English Egyptian Transliteration
I

I = ink = ink
I/me = wi = wi
I/me/my = i = i
ibis = hb = heb
idle, be = wesef = wsf
illness = shenew = Snw
immediately = Hr awy = Hr awy
improve = snfr = snfr
Imseti = imsti = imsti
in = em = m
in front of = xft = xft
in return for = m-isw = m-isw
in the absence of= m-xmt = m-xmt
in the neighborho= m-hAw = m-hAw
-od of
in the presence = m-bAH = m-bAH
of
incense = snTr = snTr
indeed = isT = isT
inquire(,to) = nD = nD
inside = r-Xnw = r-Xnw
inspect = ip = ip
interior = Xnw = Xnw
inundation = Hapy = Hapy
inundation-season= Axt = Axt
invocation = prt-xrw = prt-xrw
offerings
irrigate, to = netef = ntf
is = iew = iw
Isis = Ast = Ast
Isis Knot = tiet = tiet
island = iw = iw
it is = pw = pw
it = st = st
ivory = Abw = Abw


________________________________________

English Egyptian Transliteration
J

jackal = sAb = sAb
jar = snbt = snbt
jaw = art = art
join(,to) = Xnm = Xnm
journey by boat = DAt = DAt
joy = rSwt = rSwt
jubilation = ihehy = ihhy/hnw
jug, for water = nemset = nmst
justified = mAa-xrw = mAa-xrw


________________________________________

English Egyptian Transliteration
K

ka priest = Hm-ka = Hm-ka
keeper = iry = iry
keeper of the = iry-nfr-HAt = iry-nfr-HAt
king's diadem
Khnum = Khnum = Xnmw
kill(,to) = Xdb = Xdb
king = nsw = nsw
king of L.E. = bity = bity
king of U.&L.E. = nsw-bit = nsw-bit
king of U.E. = nsw = nsw
kiss, to = sen = sn
knee = pd = pd
knife = ds = des
know(,to) = rx = rx


________________________________________

English Egyptian Transliteration
L

lady = nbt = nbt
lady-in-waiting = Xkrt-nsw = Xkrt-nsw
lake = S = S
lapwing = rekhyt = rekhyt
lasso, to = sepeh = spH
later = Hr sA = Hr sA
laugh = sebetj = sbT
law = hep = hp
lead/guide = seshem = sSm
leap(,to) = ftft = ftft
leather = dHr = dHr
lector-priest = Xry-Hbt = Xry-Hbt
leg = sebek = sbq/wart
leopard = Aby = Aby
lie = grg = grg
lie down(,to) = sDr = sDr
life = ankh = anx
life, prosperity,= ankh wDA snb= anx wDA snb
health
likewise = m mitt = m mitt
limestone = inr HD n a(i)nw= inr HD n a(i)nw
linen = sSr = sSr
linger = sai = sAi
lion = mAi = mai, ru
lip = spt = spt
live(,to) = anhk = anx
liver = mist = mist
living eternally = anhk Dt = anx Dt
loaf&offering mat= htp = hetep
local = niwty = niwty
long = Aw = Aw
long-horned bull = ngaw = ngaw
look(,to) = dgi = dgi
look at(,to) = gmH = gmH
lord = nb = nb
lotus = sSn = seshen
love = mrwt = mrwt
love, desire, = mr(i) = mr(i)
wish(,to)
lung = smA = smA


________________________________________

English Egyptian Transliteration
M

Maat = Maat = mAat
made by = ir-n = ir-n
magistrates = DADAt = DADAt
maid-servant = bAkt = bAkt
man = s = s
man-servant = bAk = bAk
mankind = pat = pat
many = asha = aSA/HH
marshlands = idHw = idHw
master = nb = nb
mat = tmA = tmA
mayor = HAty-a = HAty-a
meal = SAbw = SAbw
measure, to = khai = xAi
memory = sxAw = sxAw
men = rehew = rHw
menit necklace = menit = menit
messenger = ipwty = ipwty
milk = yatet = iAtt
Min = Min = mnw
mine = biAw = biAw
miner = iky = iky
mirror = anx = anx
miserable = mAir = mAir
mistress = Hnwt = Hnwt
mistress of the = nbt pr = nbt pr
house
monkey = key = ky
month = abed = Abd
Montju = mnTw = mnTw
monument = mnw = mnw
moon = iaH = iaH
moor(,to) = mni = mni
morning = dewa = dwA
mother = mewet = mwt
mountain = djew = Dw
mouse = penew = pnw
mouth = r = r
mourning woman = iakbyt = iakbyt
mummy = wi = wi
myrrh = antyw = antyw


________________________________________

English Egyptian Transliteration
N

naked = HAy = HAy
naked person = HAy = HAy
name = rn = rn
natron = Hsmn = Hsmn
neck = nehbet = nHbt
necklace = mnit = mnit
Necropolis = Xr(t)-nTr = Xr(t)-nTr
need = sar = sAr
neighbors = henew = hnw
Nephtys = nbt-Hwt = nbt-Hwt
nest = sesh = sesh
never = n = n/n sp
night = grH = grH
nod(,to) = hnn = hnn
nose = fnd = fnd
north = mehet = mHt
not = nn = nn
not know, to = khem = xm
number = rekhet = rxt
nurse(verb/noun) = mena/menat = mna/mnat
Nut = Nut = nwt


________________________________________

English Egyptian Transliteration
O

Oh = i = i
oar = hepet = Hpt/wsr
obelisk = txn = txn
obey = sDm n = sDm n
observe = ptr = ptr
of = n(y)t = n(y)t
of (m) = n(y) = n(y)
offer = Hnk = Hnk/derep
offerings = Awt = Awt/Htpt
office = iAt = iAt
official = ser = sr
offspring = msw = msw
oil = mrHt = mrHt
ointment = mDt = mDt
old, be = iawi = iAwi
on which a god = anxt nTr im = anxt nTr im
lives
open, to = sen = sn/wn
order = wD = wD
ornament = Xkrw = Xkrw
orphan = nmH = nmH
Osiris = wesir = wsir
ostrich = niw = niw
overleap (wall) = snb = snb
overseer = m-r = m-r
overthrow = petekh = ptx
ox = iwA = iwA


________________________________________

English Egyptian Transliteration
P

pain = ahew = Ahw
palace = ah = aH/pr-aA/pr-nsw
palace wall = serekh = serekh
palm branch = renpet = renpet
papyrus boat = smH = smH
papyrus clump = mehyt = mehyt
papyrus scroll = shefdew = Sfdw
pass by(,to) = swA = swA
peace = Htp = Htp
peer = mity = mity
people = rmT = rmT
perfume/ointment = newed = nwd
perish/destroy = seki = ski
perpetuate = sanx = sanx
pervading = xt = xt
pharaoh = pr-aA = pr-aA
pig = reri = rri
pillar = iwn = iwn
pintail duck = set = set
place, status = st = st
plan(,to) = snT = snT
plan = sxr = sxr
plant = sm = sm
pleasant = bnr = bnr
plow(,to) = skA = skA
plunder(,to) = HAq = HAq
pot = Hnw = Hnw
pool = she = she
powerful = wsr = wsr
ponder = wawa = wAwA
praise(,to) = Hsi = Hsi/henu
praise = sensy = sns(y)/iA(w)
pray(,to) = sSAy = sSAy
precious = sDAw = sDAw
present(,to) = mAa = mAa
priesthood = wnwt = wnwt
prince = re-pat = r-pat
privacy = waaw = waaw
procedure = sSm = sSm
proceed = wDA = wDA
procession = prt = prt
promote(,to) = sxnt = sxnt
pronounce(,to) = dm = dm
protect(,to) = nD = nD
protection = sa = sa
provisions = Df(Aw) = Df(Aw)
Ptah = ptH = ptH
Ptahhotep = ptH-Htp = ptH-Htp
punish = hed = hd
pure = wab = wab
pyramid = mr = mr


________________________________________

English Egyptian Transliteration
Q

Qebehsenuf = qbH-snwf = qbH-snwf
Qis = qis = qis
quickly = As = As
quiet = seger = sgr


________________________________________

English Egyptian Transliteration
R

rage(noun/verb) = neshny = nSny/Dnd
rain = Hyt = Hyt
ram = ba = ba
reap(,to) = Asx = Asx
rebel = rq-ib = rq-ib
rebel(,to) = sbi = sbi
receive(,to) = Ssp = Ssp
recitation = Dd mdw = Dd mdw
recognize(,to) = siA = siA
red crown = DSrt = DSrt
reeds = iArw = iArw
regnal year = HAt-sp = HAt-sp
rejoice(,to) = rSw = rSw/hai
relax(,to) = sqbH = sqbH
remember(,to) = sxA = sxA
repair(,to) = smnx = smnx
repeat(,to) = wHm = wHm
repel(,to) = xsf = xsf
report(,to) = smi = smi
report = smi = smi
require/demand = wekha = wxA
required offering= dbHt-Htp = dbHt-Htp
rescue(,to) = nHm = nHm
resent(,to) = Snt = Snt
rest(,to) = Htp = Htp
retreat = kheti = xti
revered = imAxy = imAxy
revered one = imAxw = imAxw
reverence = imAx = imAx
reward(,to) = feka = fqA
rich, be = khewed = xwd
ring = iwaw = iwaw
rise (sun)(,to) = wbn = wbn
river = itrw = itrw
river bank = axmt = axmt
road = wAt = wAt
roast(,to) = ASr = ASr/maq
robber = awai = awAi
rob(,to) = hewtef = Hwtf
roof/ceiling = hat = hAt
rope = nwH = nwH
row, a boat = kheni = xni
rug = mskA = mskA
ruin = wAsi = wAsi
rule(,to) = HqA = HqA
ruler = HqA = HqA
run(,to) = gesi = gsi/sxs
rush = Hni = Hni


________________________________________

English Egyptian Transliteration
S

sadness (noun) = hat-ib = HAt-ib
sail, to = hetaw/hetau= HtAw
sailor = sqdi = sqdi
salt = hemat = HmAt
sanctuary = itrt = itrt
sand = shay = Say
sandal = Tbt = Tbt
sandbank = Tsw = Tsw
sandstone = rwdt = rwdt
sarcophagus = nb-anx = nb-anx
satisfy(,to) = sHtp = sHtp
save(,to) = nedj = nD
say, to = djed = Dd
scarab beetle = kheper = kheper
scent = st = st
sceptre = Hq(A)t = Hq(A)t
scimitar = xpS = xpS
scratch, to = akha = AXa
scribe = sS = sS
scribe's outfit = menhed = menhed
sea = WAD-wr = WAD-wr
seal = xtm = xtm
seal-bearer = xtmw Xry-a = xtmw Xry-a
seal-bearer of = xtmty-bity = xtmty-bity
the king
seated god = netcher = netcher
seated man = se = se
secret = be sheta = StA/sStA
see(,to) = mAA = mAA
seed = prt = prt
seize(,to) = iT = iT
sekhem scepter = sekhem = sekhem
send, to = hab = hAb
sentence = Ts = Ts
separate(,to) = wp(i) = wp(i)
seth animal = setekh = setekh
shave, to = khak = Xaq
shawabti figure = SwAbt(y) = SwAbt(y)
she/her/hers = s = s
she/her/it = sy = sy
she/it = nts = nts
sheep = sr = sr
shen ring = shen = shen
shine(,to) = xai = xai
ship = wiA = wiA
ships = Haw = Haw
short, to be = hewa = Hwa
Shu = Sw = Sw
siblings = snw snwt = snw snwt
signet ring = Dbat = Dbat
silent, to be = ger = gr
silver = HD = HD
since = Dr = Dr
sing(,to) = Hsi = Hsi
singer(f) = Smayt = Smayt
sink/submerge = herep = hrp
sister = snt = snt
sistrum = sesheshet = sesheshet
sit/dwell = hemsi = Hmsi/snDm
sit down(,to) = Hms = Hms
skin = inm = inm
skirt = Sndyt = Sndyt
sky = pet = pt
slaughter = keded = qdd
slave(f) = Hmt = Hmt
slave(m) = Hm = Hm
slaves = mrt = mrt
sleep = nqdd = nqdd
small = nDs = nDs
smash/destroy = seseh = ssH
snake = HfAw = HfAw/Ddft
sniff = tepi = tpi
Sobek = Sobek = sbk
Soker = skr = skr
soldier = waw = waw
soldiers = mnfyt = mnfyt
sole companion = smr wat(y) = smr wat(y)
son = sa = sA
Sothis = spdt = spdt
sorrow = ianew = ianw
soul = kA = kA
southern = rsy = rsy
sovereign = ity = ity
speak(,to) = mdw = mdw
speech = mdt = mdt
spiral = djm = djam
spirit = Ax = Ax
spit(,to) = psg = psg
stairway = rewed/rued = rwd
stand/arise = aha = aHa
star = seba = sbA
statue(f) = repyt = rpyt/khenty
steering oar = hemu = hemu
step = nmtt = nmtt
steps = nmtt = nmtt
steward = m-r pr = m-r pr
stick/rod = iaat = iAAt
stop = ab = Ab
storehouse = mXr = mXr/Snaw
storehouse = m-r st = m-r st
supervisor
storm = Da = Da
strength = pehty = pHty
stride = wsTn = wsTn
strike/beat = hi-i = Hii
strong/be = nekhet = nxt
subjects = rxyt = rxyt
suck/suckle(,to) = snq = snq
suffer(,to) = mn = mn
summer-season = Smw = Smw
summon(,to) = nis = nis
sun = ra = ra
sunlight = Axw = Axw
surely = smwn = smwn
surround = sheni = Sni
swallow, to = sedeb/menet= sdb/mnt
swamp = XAt = XAt
swear(,to) = anx = anx
sweet = nDm = nDm
sword = sefet = sft


________________________________________

English Egyptian Transliteration
T

table of = wDHw = wDHw
offerings
take pleasure = xntS = xntS
talk/discuss = wefa = wfA
tardily = wDf = wDf
taste, to = dep = dp
teach, to = seba = sbA
Tefnut = Tefnut = tfnt
temple = Hwt-nTr = Hwt-nTr
temple, shrine = r-pr = r-pr
tend(,to) = sm = sm
tent = iAm = iAm
terror = nrw = nrw
that(f) = tf = tf
that(m) = pf = pf
the good god = nTr nfr = nTr nfr
the great (class = aA(w) = aA(w)
of people)
the great barque = wrt = wrt
the living = anxw = anxw
the two lands = tAwy = tAwy
Thebes = wAst = wAst
therefore = ix = ix
thereof = iry = iry
therewith = Hna = Hna
these = nn = nn
they = ntsn = ntsn
they/them/their = sn = sn
thief = itja = iTA
thigh = mnt = mnt
things = xt = xt
Thinis = tA-wr = tA-wr
thirst = ibt = ibt
thirsty person = ib(i) = ib(i)
this(m) = pen = pn
this(f) = ten = tn
thoroughly = r mnx = r mnx
those = nf = nf
Thoth = DHwty = DHwty
thousand = xA = xA
throat = xx = xx
throw(,to) = st = st/amaA
tie(,to) = Ts = Ts
time/period = rek = rk
to = en = n
to the spirit of = n kA n = n kA n
to, for (someone)= n = n
today = min = min
toe = sAH = sAH
together = n sp = n sp
tomb = s = s/maHat
tongue = ns = ns
tooth = ibeh = ibH/nDHt
transfigure(,to) = sax = sax
travel(,to) = SAs = SAs/sqd(i)
travel southward = xsf(w) = xsf(w)
treasurer = m-r xtmt = m-r xtmt
tree = nehet = nht
tremble = sdA = sdA
true = mAa = mAa
truth = mAat = mAat
turquoise = mfkAt = mfkAt
turn backwards, = mesneh = msnH
turtle = Styw = Styw
reverse.


________________________________________

English Egyptian Transliteration
U

under = Xr = Xr
union
unique = waty = waty
unite = sma = smA
united with(,to) = Xnm = Xnm
upper part = herew = Hrw
Upper Egypt = Sma = Sma
upside down, be = sekhed = sxd


________________________________________

English Egyptian Transliteration
V

various = Sbn = Sbn
valley = inet = int
vegetables = rnpwt = rnpwt
very = wrt = wrt
victory = nxtw = nxtw
view(,to) = ptr = ptr
vigil = sDrt = sDrt
vine = iArrt = iArrt
voice = xrw = xrw
vulture = nrt = neret


________________________________________

English Egyptian Transliteration
W

w'b-priest = wab = wab
Wag-festival = wAg = wAg
wake(,to) = nhs = nhs
walk(,to) = sewetwet = swtwt
wall = inb = inb
war-cry = hmhmt = hmhmt
warmth = srf = srf
wash(,to) = iai = iai
washerman = rxty = rxty
water = mew = mw
water jar = heset = heset
water-skin = Sdw = Sdw
we = inn = inn
we/us/our = n = n
weak = fen = fn
wealth/dignity = Spss = Spss
weapons = khaw = xaw
weavers = mrt = mrt
weep(,to) = rmi = rmi
well = Xnmt = Xnmt
Wenennefer = Wenennefer = wnn-nfr
Wepwawet = Wepwawet = wp-wAwt
west = imnt = imnt
western = imnty = imnty
wet-nurse = mnat = mnat
where(question) = tjen = Tn
which is in = imy = imy
who is under = Xry = Xry
who/what/which? = sy = sy
who/which = nety = nty
wife/woman = hemet = Hmt/st
wine = irp = irp
wing = DnH = DnH
winter-season = prt = prt
wisdom = saret = sArt
wish(noun) = ib = ib/xrt-ib
with = Hna = Hna
with (someone) = xr = xr
within = m-xnt = m-xnt
wood/stick = khet = xt
work = kAt = kAt
worship(,to) = dwA = dwA
Wosret = Wosret = wsrt
wretched = mAr = mAr
write = sesh = sS
wrong = nef = nf
wrongdoing = iwit = iwit/DAt


________________________________________

English Egyptian Transliteration
Y

year = rnpt = rnpt
yesterday = sef = sf
yoke = dmo = dmo
you two/your = Tny = Tny
you = Tw = Tw/Tn/ntk/ntT
you/your = ntTn = ntTn/Tn/k/T

Malo sumerski

Planetary
Sphere of the Primum = ENLIL (ABSU)
Mobile:
Sphere of the Zodic or ENKI = LUMASHI (IGIGI)
Fixed Stars;
Sphere of Saturn = ADAR
Sphere of Jupiter = MARDUK
Sphere of Mars = NERGAL
Sphere of the Sun = UTU
Sphere of Venus = INANNA
Sphere of Mercury = NEBO
Sphere of the Moon = NANNA
Sphere of the Elements = KIA
Air = ANNA
Mercury = GUDUD
Moon = SIN
Venus = DLIBAT
Aries = AGRU (XUBUR)
Taurus = KAKKAB U ALAP SHAME (KINGU)
Gemini = RE'U KINU SHAME UTU'AME RABUTI (VIPER)
Cancer = SHITTU (SNAKE)
Leo = KALBU RABU (LAKHAMU)
Virgo = SHIRU (WHIRLWIND)
Jupiter = UMUNPADDU
Libra = ZIBANITUM (Ravening Dog)
Water = BADUR
Scorpio = AKRABU (SCORPION-MAN)
Sagittarius = PA-BIL-SAG (HURRICANE)
Capricorn = SUXUR MASH (FISH-MAN)
Mars = MASTABARRU
Aquarius = GULA (HORNED BEAST)
Pisces = DILGAN U RIKIS NUNI (WEAPON)
Sun = SHAMASH
Fire = AG
Saturn = KAIMANU
(bis) Earth = KIA
(bis) Spirit = ZI
Names of People|Gods|Places / Words for People|Gods|Places
A GA DE/AKKADU(M) = The City And Region of Akkad
ABGAL = Spacecraft pilot; first commander of the Landing Place
ABZU = Enki's gold-mining domain in southeast Africa
ADAB = Ninharsag's post-Diluvial city in Sumer
ADAD = Akkadian name of Ishkur, Enlils youngest son
ADAMU = The first successfully genetically engineered Primitive Woker, The Adam
ADAPA = Son of Enki by an Earthling female, first Civilized Man
ADAR = Star of NINASU
AGADE = First postwar capital of Nibiru; unified capital of Sumer and Akkad
ALALGAR = Spacecraf pilot; second commander of Eridu
ALALU = The deposed king of Nibiru who escaped to Earth and discovered gold; died on Mars
ALAM = Son of Anshargal by a concubine
AMAUSHUMGALANNA = Lord of Bread of Life ('date clusters')
AN = First unity king on Nibiru; name of the planet we call Uranus
ANU = Heaven
ANAK = The metal tin
ANIB = Royal title of Ib, a successor on Nibiru's throne
ANKI = Firstborn son of An on Nibiru
ANNU = Sacred city in Egypt-Heliopolis
ANSHAR = Foremost of the Heavens- The fifth ruler on Nibiru-Saturn
ANSHARGAL = Great Prince of Heaven- The forth ruler on Nibiru
ANTU = Spouse of An; spouse of Anu; Early name for the planet Neptune
ANU = the Heavenly One- Nibiru's ruler when the Anunnaki came to earth- Uranus
ANUNITU = Endearment name for the goddess Inanna
ANUNNAKI = Those Who From Heaven Came To Earth
ANZU = Spacecraft pilot; first commander of the way station on Mars
APSU = Primodial progenitor of the solar system- the Sun
ARATTA = A domain granted to Inanna, part of the Third Region
ASAR = Egyptian God Osiris
ASTA = Egyptian Goddess Isis
AYA = Spouse of Utu
BAB-ILI = Gateway of the Gods; Babylon, Murduk's City
BADTIBIRA = Land (bright land) Where the Ores are Made Final
BAU = Spouse of Ninurta-Healer
BURANNU = River Euphrates
BUZUR = God of the Deep Mines (God Who Solves Secrets)
DAMKIANNA = Mistress of Earth and Heaven-Spouce of Enki, renamed Ninki; Daughter of Alalu
DUMUZI = Son Who is Life- Enkis youngest son
DU-URU = Seventh Ruler On Nibiru
EA = He Whose House/Home is Water
EANNA = House of Anu
EBABBAR = White House of the Rising Sun
EDIN (valley of Edin) = Land of Mas
EENGURRA = House of the Lord Whose Return is Triumphant
EGISNUGAL or GISNU = House Causing Light
EHURSAGKALAMMA = Mountainhead for all the Lands
EKUR or KUR or KURGAL = House Mountain (great mountain)
EKUR = House Which is Like a Mountain
EMEURANNA = House of the ME's of ANU's Hero
ENKI = Lord of Earth
ENLIL = Lord of Airspace
EZINU = Goddess of the Grain
GIBIL = One of Fire
GULA or BAU = Lady Who the Dead Brings Back to Life
HEBAT = Lady of the Skies
HURSAGMU = Mountain of the Sky-Chambers
IGIGI = Those Who See and Observe
KADINGIR = Gateway of the Gods
KIENGIR = Land of the Lord of the GIR
KINGU = Great Emissary
KISHAR = Foremost of the Firmlands
KISHARGAL = Great Princess of Firm Ground
LUGAL = When the master gets angy he kills
MAGAN = Egypt
MAMMI = Mother of the Gods
NANNA = God of the Moon
NANSHE = Goddess of Fish
NERGAL = Great Watcher
NINA = Lady of Water
NINAGAL = Prince of Great Waters
NINAZU = Lord Knowing the Waters
NINGISHZIDDA = Lord of the Artifact of Life
NINIGIKU = Lord Bright-Eyed
NINHURSAG = Lady of the Mountainhead
NINKASHI = Lady of Beer (Drinks)
NINLIL = Lady of Airspace
NINMULMULLA = Lady of Many Stars
NINSUNA = Lady of the Wild Cows
NINTI = Lady of Life
NINURTA = Lord Who Completes the Foundation
SABITU = Seven Wind-Gods of TIAMATU (Abyss/Ocean)
SARRAT IRKALLI = Queen of The Netherworld
SHIIMTI = House Where the Wind of Life is Breathed In
SHIN'AR or SUMER = Land of the Watchers
SHURUPPAK = Land of Utmost Well-Being
SUEN = Multiplying Lord
TIAMAT = Maiden of Life
UTU = Shamash the sungod
ZIKIA = Life of Earth and Water
ZIUSUDRA = His Life-Days Prolonged (Noah)
Short Sumerian Sentences / Phrases
Ana Harrani Sa Alaktasa La Tarat = Road Whose Course Does Not Turn Back
Ati Me Peta Babka = Gatekeeper, Open Your Gate for Me
Eli Baltuti Ima''Idu Mituti = Dead Will Be More Numerous Than The Living
Erset La Tari = Land of No Return
Harsag Zalazalag = Peak Which Emits the Brilliance
Ka Dinger Ra/Mesh = The City Of Babylon
Kibrat Erbettim = Regions of The Four
Kima Parsi Labiruti = Treat Her In Accordance With The Ancient Rites
Nise Matati Kisitti Qatiya = People of The Land Which I Conquered
Peta Babkama Luruba Anaku = Open the Gate for Me So That I Can Enter Here
Sa Belet Ersetim Ki'Am Parsusa = Rites of The Mistress of The Netherworld
Sada Emedu = Reach The Mountain
Sharaku = To Give a Present or Offering
Salmat Qaqqadi = The Black Headed Ones(term for Sumerians, later all Mesopotamians)
Usella Mituti Ikkalu Baltuti = Raise Up The Dead Here Consuming The Living
Zi Dingir Anna Kanpa! = Spirit God Of The Sky, Remember!
Zi Dingir Kia Kanpa! = Spirit God Of the Earth, Remember!

Zgodno, jako zgodno.
I korisno.